chez soi中文是什么意思

• 在家里

• "chez"中文翻译    音标：[∫e] prép.
• "soi"中文翻译    音标：[swa] 专业辞典 自反人称代词【哲】自我 近义词 intrinsèquement,
• "chez-soi" 中文翻译 :    音标：[∫eswa]chez-moi,chez-toin.m.inv. 家,住所,安身之处
• "cinéma chez soi" 中文翻译 :    家庭剧院家庭影院
• "soi" 中文翻译 :    音标：[swa]专业辞典自反人称代词【哲】自我近义词intrinsèquement, présumé, prétendu, pseudo, censément, prétendument
• "chez" 中文翻译 :    音标：[∫e]prép. 在...家里,在...住所,在...工作场所;在...国家,地方,在某类动物中;在某人身上;在...作品中venez ~ moi.到我家来.近义词foyer, home, intérieur, logis, maison, nid, toit
• "en soi" 中文翻译 :    本身
• "quant-a-soi" 中文翻译 :    quant-à-soi音标：[kãtaswa]n.m 矜持，持重
• "soi (philosophie)" 中文翻译 :    自我哲学
• "soi (psychologie)" 中文翻译 :    自性 (荣格心理学)
• "soi cheang" 中文翻译 :    郑保瑞
• "soi cowboy" 中文翻译 :    牛仔街
• "soi pratuchai" 中文翻译 :    巴吞猜街
• "soi-disant" 中文翻译 :    音标：[swadizã]所谓的 （无性数变化）a.inv. 自称的，自命的，所谓的loc.adv.自称，说是
• "soi-meme" 中文翻译 :    soi-même音标：[swamεm]自己
• "chez-elle" 中文翻译 :    音标：[∫ezεl]她家
• "chez-eux" 中文翻译 :    音标：[∫ezø]他（她、它）家
• "chez-lui" 中文翻译 :    音标：[∫elɥi]他家
• "chez-moi" 中文翻译 :    音标：[∫emwa]我家
• "chez-nous" 中文翻译 :    音标：[∫enu]我们家
• "chez-toi" 中文翻译 :    音标：[∫etwa]你家
• "chez-vous" 中文翻译 :    音标：[∫evu]你们家
• "maison chez" 中文翻译 :    房屋
• "amour de soi" 中文翻译 :    自恋孤芳自赏
• "avoir qch sur soi" 中文翻译 :    随身带有某物

• Ce doit être difficile d'être incarcérée loin de chez soi.
  当然了 两万里的牢 哪有那么容易坐
• Des centaines. Faudrait se cloîtrer chez soi pour pas en voir.
  我想有几百个吧 要避免和他们接触
• Ça fait pas du bien de sortir de chez soi ?
  看，特瑞，这不很好吗？ 到室外来
• "Bien que chez soi" ! Ca veut dire "maison" !
  "东，西，家，好"又是关于房子的！
• Amenez-moi mon fils... je laisse tout tomber... et chacun rentre chez soi.
  把我儿子送来 我投降 大家都回家
• Il n'y a rien de mieux que chez soi.
  没有什么地方比自己家里好(西谚)
• On reste emmitouflé chez soi, allongé, à regarder la télé.
  你只能待在家里 躺在床上看电视
• "Que chacun reste chez soi à attendre la paie..."
  每个人家里老小一大群 会钱一大堆
• Ça rime à rien de rester chez soi toute la journée !
  你这样一个人闷在家里 也不是办法啊
• Ça fait un peu peur de vivre loin de chez soi ?
  它的可怕的一种， 闯荡回家，是吧？